Bandeau

Bandeau

jeudi 12 juin 2014

La Fête des langues propose un grand jeu littéraire à propos de 14 très belles phrases poétiques du grand poète résistant René Char, ayant une valeur universelle.

Ce jeu sérieux est ouvert à tous et toutes. Il s'agit de :
1 - traduire ces 14 phrases, ayant valeur d' "aphorismes", dans le maximum de langues du monde. Ce travail est déjà commencé en langues russe et bretonne.
2 - commenter librement le sens de ces mots très profonds.
3 - évoquer tout simplement les images qu'ils font surgir en nous.

Le fruit de vos recherches pourra être déposé en commentaire sous les notes d'un blog dédié. Lien ici :

http://touteslanguespourrenechar.blogspot.fr/

Par ailleurs, pour aider les personnes qui le souhaiteraient à comprendre ces 14 célèbres phrases (qui pourraient sembler parfois "hermétiques"), nous avons préparé pour vous une proposition de commentaire, qui est sur le site ci-dessus, et qu'on peut également télécharger ou imprimer au format 21/29,7 en allant ici :

https://www.dropbox.com/s/7bbgze60745eevd/Commentaires%203%20sur%20Ren%C3%A9%20Char%20par%20Luc-Lucky.pdf


Bon voyage au sein de l'oeuvre singulière et bouleversante de ce grand poète !


L'arrêté municipal autorisant l'occupation de la place du Bouffay


 Si vous voulez télécharger et imprimer l'arrête municipal autorisant la Fête des langues à occuper la place du Bouffay, il est ici (voir lien plus bas). Rappelons que depuis 14 ans cet événement ne reçoit ni ne demande aucune subvention des collectivités locales).

Arrêté municipal :

https://www.dropbox.com/s/vx3wzeyemx83cmw/Arr%C3%AAte%20municipal%202014.pdf